各学院：
为给广大同学提供体验美国文化、积累海外实习经验的机会，公司与中国对外友好合作服务中心联合推出老员工暑期赴美带薪实习（社会实践）项目。现将公司2017年老员工暑期赴美带薪实习项目详细信息通知如下：
项目说明会 时间：2016年10月20日（周四） 晚18：30
地点：D座教学楼182
一、项目中国主办方介绍
中国对外友好合作服务中心作为赴美带薪实习项目在中国的主办方，拥有包括中华人民共和国公安部、中华人民共和国教育部、中华人民共和国外国专家局等单位审批的出境项目特殊资质，是中国大陆具有完备资质赴美带薪实习项目的主办机构。自2007年开始，面向中国各大高等院校推出老员工赴美社会实践项目，积极为中国员工创造一个赴美教育及文化交流的平台。
二、Summer Work & Travel USA 项目简介
中国对外友好合作服务中心（以下简称中外服）老员工暑期赴美带薪实习（社会实践项目）是基于美国政府于1948年通过的信息及教育交流法（Smith-Mundt Act），该法案为交流访问项目建立了基本框架。此法案于1961年被纳入并扩展为教育及文化平等交流法案（Fulbright-Hayes Act）。项目在中国大陆推广之前，已经在欧洲、美洲及亚洲其他国家和地区成功运作了五十余年，每年都有数万名老员工利用他们的暑假，持J-1签证进入美国企业进行为期8～12周的带薪实习。实习岗位均为基础工作：泳池巡视员、游乐场工作人员、酒店客房、厨师助理、销售助理等。员工还可利用实习之余，在美国境内旅游或实地体验美国生活，了解美国风土人情。
该项目为全世界老员工提供了一个踏上美国国土、体验美国生活文化、提高英语能力、进入美国企业的机会。在完善的美国劳动制度保障下，员工与美国同事以及来自其他国家的国际员工并肩工作，同工同酬。这给予员工一个全面提高自身综合能力的锻炼机会，同时也减轻赴美实习生活的经济负担。
三、Summer Work & Travel申请资格
1、18-29周岁的全日制公司就读本科生、研究生,应届毕业生亦可申请参加。
2、学习成绩优良、在校表现良好，经过学校审核推荐。
3、具备良好的英语沟通能力，通过项目综合评估。
4、工作积极努力、任劳任怨、认真负责。
5、愿接受挑战并对美国文化有兴趣者。
四、Summer Work & Travel项目优势
1、美国国务院指定项目，安全性有可靠保证
2、美国企业的工作经验，增加员工的就业优势
3、全英文环境中与美国同事并肩工作，让员工拥有良好口语沟通能力
4、提高员工的独立生活能力，建立良好的自信心
5、员工实习期间的薪水可以用于支付在美日常生活费用，经济负担相对较小
6、与世界各国的员工工作生活，培养同学们的大世界观
7、考察美国大学
8、参加美国政府指定的文化交流项目，获得良好美国签证记录
9、完备资质的出境法律保障
五、报名咨询
国际合作与交流处 师老师 电话：029-62779091
项目咨询电话：吕老师 18500377884
国际合作与交流处
教务处
研究生部
2016年10月20日
人文学院 董小荻 在美实习企业：Wasabis Restaurant END RD，阿拉斯加州
电子信息学院 敬思铭 在美国佛罗里达州奥兰多环球影城实习
理学院 朱一瑾 在美实习企业：Best Western Grand Canyon Inn
